2014.11 Deda Mogik – śpiewanie jesienne

Słychać było z dołu ludzi, zegar na Ratuszu wybijał godziny, stukały podkowy koni i koła bryczki, zadźwięczała trąbka z pochodu z okazji Święta Niepodległości. A my śpiewaliśmy… Kolejna lekcja z Emmą Bonnici. Spotykały się głosy, nastroje. Plotły opowieści bez słów. Uczyliśmy się znów słuchać, być razem, pozwalać, żeby nasz głos się rodził i płynął w przestrzeń.

Kiedy przyszła kolej na Krzysztofa to było tak:
Emma i Krzysztof

A potem zabrzmiała gruzińska pieśń

Deda mogik

deda mogik’vdesa, chem shvilo dedai,
deda gagitavda, shen tavis dedai,
deda gagitavda, shen tavis dedai,

shvilo sit gasts’ire, gudait nabadi,
an jokh sit gasts’ire, begt miqudebuli,
an jokh sit gasts’ire, begt miqudebuli,
shvilo me shens tskhensa, shav unagirzeda,
aghvirebs shevaqri, t’qe-velad gushveba,
aghvirebs shevaqri, t’qe-velad gushveba,
deda mogik’vdesa, chem shvilo dedai,
deda gagitavda, shen tavis dedai,
deda gagitavda, shen tavis dedai